Post Description

Het heeft even geduurd, maar hierbij dan de eerste van in totaal vijf dvd's met daarop alle 13 afleveringen van dit vierde seizoen die eerder door mij los zijn gepost.

Pas bij afl.10 kwam ik er achter dat de standaard meegeleverde Nederlandse ondertiteling nogal wat fouten bevatten en kon ik dus na corrigeren weer helemaal overnieuw beginnen...

Helemaal correct is het nog steeds niet, (zo gaat Young Ian halverwege geen U meer maar JE zeggen tegen Oom Jamie), maar volgens mij is het nu een stuk beter.

Mocht U nog echt storende fouten tegenkomen, laat het mij dan aub zo gedetailleerd mogelijk weten.

Het zijn in totaal dus vijf dvd's met 3X3 en 2X2 afleveringen.
 

Op deze DVD:

afl.4 Common Ground
afl.5 Davages
afl.6 Blood Of My Blood