Post Description

Als opwarmertje voor Downton Abbey - The Movie deze leuke docu van drie kwartier waarin presentator Derek Hough Highclere Castle bezoekt, in gesprek is met de echte bewoners en alvast een kijkje neemt achter de schermen van de opnames voor de film.

Naast interviews met enkele acteurs natuurlijk ook veel beelden van de afgelopen tv-serie, die ook in de VS nog steeds razend populair is.

Voor deze docu heb ik alleen Engelstalige-Doven-Slechthorenden subs gevonden, die aangepast, wat typefouten er uitgehaald en als "gewoon" Engels standaard-aan bijgevoegd.

Beide .srt bestandjes heb ik ook in een apart mapje toegevoegd, dus als iemand zich geroepen voelt dit te vertalen...