Post Description

Renee Palmer (Jayne Heitmeier), een assistente van Doors verschijnt ten tonele en redt Augur, Doors en Kincaid.
Vlak hierna wordt Lilli Marquette door Sandoval genetisch veranderd en naar de Thuisplaneet van de Jaridians gestuurd.
Renee neemt haar plaats in het verzet over.

De oorlog tussen de Taelons en de Jaridians blijkt dieper te liggen: eens waren ze samen één soort: de Atavus.
Door de shaquarava hebben ze zich in twee soorten afgesplitst, de Taelons hebben nu de Jaridians nodig om te kunnen overleven: ze kunnen zich niet meer voortplanten.
Augur verdwijnt uiteindelijk uit de serie. Zijn vriendin J Street (Melinda Deines) neemt zijn plaats in het verzet over.

J Street slaagt erin een 'hergeneratiekamer', de laatste redding voor de Tealons en de Jaridians, te vinden.
Alle Jaridians en Taelons worden door de kracht van een vulkaan met elkaar verbonden en teruggebracht tot een soort: de Atavus.

Geen ondertitling